Ich war letztens mit dem Auto beim TÜV, erwähnte so nebenbei dass ich noch eine VF1000R aus der Schweiz hätte, aber außer einer Zollbescheinigung keinerlei Papiere. Mein TÜVer meinte, kein Problem, komm einfach mal mit dem Teil vorbei, dass kriegen wir hin.
Zweites Beispiel: letzte Jahr 'nen Alfa nur mit italienischen Papieren beim TÜV vorgeführt. Die hatten alle Daten in der Datenbank, konnte dann mit der TÜV-Bescheinigung direkt zur Zulassungsstelle.
Gruß Peter